Ezekiel 38:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩngũũthyũũa na ngĩkwĩkĩa mboloi ngambunĩ syaku na kũkumĩlya nza wĩ na asikalĩ maku onthe, mbalasi, na asikalĩ ma kũlĩsa mbalasinĩ; onthe mekĩĩte ngũa syoo sya kaũ, asikalĩ aingĩ vyũ, onthe me na tũkalo, na ngao, na makwete mbyũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ngakũthyũũa, na kwĩkĩa mboloi ngambuunĩ syaku, na ngakumaalya, na ita syaku syonthe, mbalasi na ala matũlĩte mbalasi, onthe mekĩĩte mĩio yonthe ya kaũ, nguthu nene yĩ na kakalo na ngao, onthe makwete mbyũ: