Ezekiel 39:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũthenyanĩ ũsu nganenga Ngoki vandũ va kũthikwa nthĩ ya Ĩsilaeli, Mwandanĩ wa Aendi ma Kyalo, wumĩlonĩ wa syũa wa Ũkanga Mũkw'ũ. Ngoki akathikwa vau e na asikalĩ make onthe, namo aendi ma kyalo makasiĩĩawa kwĩsĩla vau. Mwanda ũsu ũkeetawa, ‘Mwanda wa Amoni-ngoki.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkethĩwa mũthenya ũsu, nganenga Ngoki vandũ va kũthika andũ nthĩ ya Isilaeli, mwanda wa ala mavĩtĩlaa ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa ya ũkanga; na vakasiĩĩaa ala mavĩtĩlaa vo: na ku nĩkw’o makenzĩa Ngoki nthĩ na wingĩ w’onthe wa andũ make; na makaveta Mwanda wa Aamoni‐ngoki.