Ezekiel 39:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũkaya mĩĩ ya andũ me ũtonyi, na kũnyw'a nthakame ya asumbĩ ma nthĩ ala makoawa ta ndũũme, tũtena twa malondu, mbũi, kana ta nzaũ; nyamũ iĩthĩtw'e ikanoa kuma Mbasani.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũkaya nyama sya mĩĩ ya ala me ũtonyi, na kũnyw’a nthakame ya anene me mbee mosumbĩnĩ ma nthĩ, ya ndũũme, ya tũtena twa malondu, ya mbũi, ya tũsalũ twa mũew’a, syonthe ila nou sya Mbasani.