Ezekiel 39:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu andũ ma mbaĩ ingĩ makamanya kana andũ ma Ĩsilaeli nĩmaendie nthĩ ĩngĩ me ove, nũndũ wa naĩ yoo, nũndũ mayaaĩthĩwa me aĩkĩĩku kũla nĩĩ. Kwoou nĩnamatiie, na namanengane kũla kwĩ amaitha moo, na onthe mooaĩwa nĩ amaitha kaũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na i mbaĩ ikamanya nyũmba ya Isilaeli nĩyaendie yĩ ndave nũndũ wa ũthũku wayo; nĩkwĩthĩwa nĩmambĩtanĩsye, na namavitha ũthyũ wakwa; kwondũ wa ũu namanenganie kw’okonĩ kwa amaitha moo, na onthe mavalũkw’a na ũvyũ.