Ezekiel 4:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwaendeeie kũneena nakwa ambĩa atĩĩ, “Mwana wa mũndũ, nĩngũtuma lĩu ũeka kũtwawa Yelũsalemu. Andũ ma ndũa ĩsu makaĩsaa lĩu wa kũthimwa me na w'ĩa, na makanyusaa kĩw'ũ kya kũthimwa me atelemu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩngĩ ambĩa, Mwana wa mũndũ, sisya, ngatũlĩla ndata ya kĩmũtũ ku Yelusaleme: na makĩsaa kĩmũtũ kya kũthimwa, me na w’ĩa; na makanyusaa manzĩ ma kũthimwa, maiteva: