Ezekiel 4:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Onany'a ndũa ĩsu ta ĩthyũlũlũkĩtwe nĩ amaitha. Ũmba ivumbu imĩthyũlũlũkĩte, na ũimyakĩĩa ũkũta ũmĩlingĩlĩte, na ũyaka kũndũ kũtũlu. O ta ũu amba maeema ma asikalĩ mamĩthyũlũlũkĩte, na ũyia syĩndũ sya kũomboa ngũta imĩthyũlũlũkĩte.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ũimĩtw’ĩkanĩsya, na kũmyakĩĩa ngome, na kũmyũmbĩĩa mbumbu; o na kũmyakĩĩa maeema, na ũyia mĩio ya kũvũthũa maũvai ngalĩ syonthe.