Ezekiel 4:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Wamina ũu osa ĩvati ya kyũma na ũiyia ta ũkũta wa kyũma katĩ waku na ndũa ĩsu. Sisya ndũa ĩsu na ũimyonany'a yĩ nthyũlũlũke, naku we mwene ũyonany'a ta ũmĩthyũlũlũkĩte. Ũsu wĩĩthĩwa wĩ wonany'o kwa mbaĩ ya Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩyosee ĩtandaa ya kĩaa, noiyia yĩthĩwe ũvai wa kĩaa katĩ waku na ndũa; na ũimyelekelya ũthyũ waku, na ĩkatw’ĩkanĩw’a, naku ũkamĩtw’ĩkanĩsya. Ũu ũkethĩwa ũvano kwa nyũmba ya Isilaeli.