Ezekiel 4:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Wamina kwĩanĩsya mĩthenya ĩsu, ũkakoma ĩngĩ na ngalĩko ya kw'oko kwa aũme vandũ va mĩthenya mĩongo ĩna, na kũkua naĩ ya andũ ma Yuta. Nĩkũnenga mĩthenya ĩsu, kĩla ũmwe ũũngamĩte vandũ va mwaka ũmwe wa naĩ yoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩngĩ, yĩla ũkethĩwa ũminĩte ĩsu, ũkakoma na ĩvava yaku ya ngalĩ ya kw’oko kwa aũme, na ũkakua ũthũku wa nyũmba ya Yuta: mĩthenya mĩongo ĩna, kĩla mũthenya vandũ va mwaka, nĩngũtw’ĩĩĩte.