Ezekiel 4:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Osa nganũ, nganũ ĩla yĩtawa mbaale, mboso, ndengũ, ũĩmbĩ na mwee na ũisyĩkĩa ĩsaaninĩ yĩmwe ũseũvye mũkate nasyo. Ũkaĩsaa mũkate ũsu ĩvindanĩ ya mĩthenya maana atatũ na mĩongo kenda, ĩla wĩĩthĩwa ũkomete na ngalĩko ya kw'oko kwa aka.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na ĩyosee nganũ, na mbaale, na mbooso, na ndengũ na mwee, na kusemethu, ũsyĩkĩe ĩsaaninĩ yĩmwe, noyiseũvĩsya kĩmũtũ nasyo; ũkakĩĩsaa kwĩanana na ũtalo wa mĩthenya ĩla ũkakoma na ĩvava yaku, o mĩthenya maana atatũ na mĩongo kenda.