Ezekiel 40:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũkũta wa nza wa tũsũmba tũu waĩ na ndĩlĩsya, na o ta ũu ngũta sya nthĩnĩ sya tũsũmba tũu syaĩ na ndĩlĩsya. Ngũta sya nthĩnĩ sya tũsũmba tũu ila syasyaĩtye ngalĩko ya kũlikĩla, syaĩ na mavisa matemeleelwe ma mĩkĩndũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwaĩ mbũthi ntheke sya tũsũmba, na sya ituĩ syatw’o nthĩnĩ wa mbingĩlo ithyũlũlũkĩte, na ĩngĩ sya ngulumbe; na mbũthi nĩsyathyũlũlũkĩte ngalĩ ya nthĩnĩ; na ĩũlũ wa kĩla kĩtuĩ kwaĩ mĩtĩ ya mĩtende.