Ezekiel 40:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vaĩ mũvĩa wa kũlika kĩwanzanĩ nthĩnĩ wasyaĩtye mũvĩa wa ngalĩko ya ĩũlũ, o ũndũ mũvĩa wa ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa wailyĩ. Nĩwathimie ũasa wa kuma mũvĩa ũmwe kũthi ũla ũngĩ, naw'o waĩ mita mĩongo ĩtano.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwaĩ mbingĩlo ya nza ya nthĩnĩ yelekele mbingĩlo ĩla ĩngĩ, ngalĩ ya ĩũlũ na ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa; na athima kuma mbingĩlo kũvika mbingĩlo mĩkono ĩana.