Ezekiel 40:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Tũsũmba twa asikalĩ twa mũvĩa ũsu, ituĩ syaw'o na nyũmba yaw'o ya mumĩlo syeanene na sya mĩvĩa ĩla ĩngĩ. Vaĩ ndĩlĩsya mũvĩanĩ ũsu na nyũmbanĩ yaw'o ya mumĩlo, o tondũ mĩvĩa ĩla ĩngĩ yailyĩ. Mũvĩa ũsu waĩ na ũasa wa mita mĩongo ĩlĩ na itano, na ũthanthau wa mita ĩkũmi na ilĩ na nyusu.

Kamba (Mbivilia) 1956

na tũsũmba twa asũvĩi twayo, na ituĩ syayo, na ngulumbe syayo, kwĩanana na ithimo isu: na kwaĩ mbũthi nthĩnĩ wayo na nthĩnĩ wa ngulumbe syayo ngalĩ syonthe; ũasa wayo waĩ mĩkono mĩongo ĩtano, na ũthanthau mĩkono mĩongo ĩlĩ na ĩtano.