Ezekiel 40:39 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyũmbanĩ ya mumĩlo ya mũvĩa ũsu vaĩ mesa ilĩ kĩla ngalĩko, vala nyamũ sya nthembo sya kũvĩvw'a, nthembo kwondũ wa ũekeo wa naĩ, na nthembo kwondũ wa mavĩtyo syathĩnzĩawa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na valasyanĩ wa mbingĩlo kwaĩ mesa ilĩ ngalĩ ĩno, na mesa ilĩ ngalĩ ĩya, na ĩũlũ wasyo masyũaĩaa nthembo ya kũvĩvw’a na nthembo ya naĩ na nthembo ya mavĩtyo.