Ezekiel 40:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu nĩwaneenie nakwa ambĩa atĩĩ, “Mwana wa mũndũ, ĩthukĩĩsye na ũisisya nesa maũndũ ala ngũkwony'a na ũimasũanĩa, nũndũ maũndũ asu nĩmo matuma ũetwe vaa. Tavya andũ ma Ĩsilaeli maũndũ onthe ala ũkwona.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũ mũndũ ambĩa, Mwana wa mũndũ, sisya na metho maku, na ĩw’a na matũ maku, na enda mũno ngoonĩ yaku w’onthe ũla ngakwon’ya; nũndũ nũetetwe vaa, nĩ kana nĩkwon’ye; tavya nyũmba ya Isilaeli w’onthe ũla wĩona.