Ezekiel 40:44 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mũndũ ũsu wandwaie kĩwanzanĩ kya nthĩnĩ. Vaĩ nyũmba ilĩ; ĩmwe yaĩ ũtee wa mũvĩa wa ngalĩko ya ĩũlũ ĩsyaĩtye ngalĩko ya ĩtheo, na ĩla ĩngĩ yaĩ ũtee wa mũvĩa wa ngalĩko ya ĩtheo ĩsyaĩtye ngalĩko ya ĩũlũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũtee wa mbingĩlo ya nthĩnĩ kwaĩ tũsũmba kwondũ wa aini nza ya nthĩnĩ, ĩla yaĩ vakuvĩ na mbingĩlo ya ngalĩ ya ĩũlũ; na twelekele ngalĩ ya ĩtheo; kamwe vakuvĩ mbingĩlo ya wumĩlonĩ wa syũa kelekele ngalĩ ya ĩũlũ.