Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mũndũ ũsu wandwaie ĩla nyũmbanĩ ya mumĩlo ya Ĩkalũ. Nĩwathimie ituĩ sya nyũmba ĩsu nasyo syaĩ na ũasa wa mita ilĩ na nyusu, na ũthanthau wĩana o ũu. Mũvĩa waĩ na ũthanthau wa mita mũonza, na ngũta syayo syaĩ na ũthanthau wa mita ĩmwe na nyusu ngalĩko syonthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ andete valasyanĩ wa nyũmba, na athima kĩla kĩtuĩ kya valasya, mĩkono ĩtano ngalĩ ĩno, na mĩkono ĩtano ngalĩ ĩya: na ũthanthau wa mbingĩlo waĩ mĩkono ĩtatũ ngalĩ ĩno, na mĩkono ĩtatũ ngalĩ ĩya.