Ezekiel 40:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩnoonie ũkũta wathyũlũlũkĩte Ĩkalũ ũkakomana. Mũndũ ũsu nĩwoosie mũtĩ wake wa kũthima, ũla waĩ na ũasa wa mita itatũ, na athima ũkũta ũsu. Ũkũta ũsu waĩ na ũtũlu wa mita itatũ, na ũthanthau wa mita itatũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na, sisya, ũvai ũtee wa nyũmba ũmĩthyũlũlũkĩte, na kw’okonĩ kwa ũ mũndũ mũangi wa ũthima ũasa waw’o mĩkono thanthatũ, ũasa wa kĩla ũmwe nĩ mũkono na ũthanthau wa kĩtaa kya kw’oko: ta ũu athima ũthanthau wa mwako, mũangi ũmwe; na ũtũlu, mũangi ũmwe.