Ezekiel 40:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vaĩ tũsũmba twa asikalĩ twaakĩtwe ngalĩko syelĩ sya ũlikĩlo wa mũvĩa. Kĩla kasũmba kaĩ na ũasa wĩanene na ũthanthau: Ũasa wa mita itatũ na ũthanthau wa mita itatũ. Ngũta ila syaanĩtye tũsũmba tũu syaĩ na ũthanthau wa mita ilĩ na nyusu. Mbee wa tũsũmba tũu twa asikalĩ vaĩ nzĩa yaĩ na ũasa wa mita itatũ, ĩla yaendete nyũmbanĩ ya mumĩlo ĩla yathimanĩte na Ĩkalũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kĩla kasũmba ka mũsũvĩi ũasa wako waĩ mũangi ũmwe, na ũthanthau wako mũangi ũmwe; na ũthei katĩ wa tũsũmba waĩ mĩkono ĩtano; na mwalyo wa mbingĩlo vakuvĩ na valasya wa mbingĩlo kwelekela nyũmba waĩ mũangi ũmwe.