Ezekiel 42:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Athembi mamina kũlika Ĩkalũnĩ, mayaĩlĩte kumaala mathi kĩwanzanĩ kĩla kĩ nza mataumĩtye ngũa ntheu ila meeĩkĩĩte maithũkũma Mwĩai Ngai, nũndũ ngũa isu nĩ ntheu. Maĩlĩte kwĩkĩa ngũa ingĩ matanamba kũthi kũla andũ ala angĩ mombanĩaa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yĩla athembi malika, matikaumaalae kuma vala vandũ vatheu kũthi nza yĩ ũtee, ĩndĩ meiaa ngũa syoo vo ila methũkũmaa nasyo; nũndũ nĩ ntheu: na meĩkĩaa ngũa ingĩ, na makĩthengeea vala ve andũ.