Ezekiel 43:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ii nĩsyo ithimo sya kĩthembeo, ila no ũndũ ũmwe na ithimo sya Ĩkalũ. Ĩtina yĩla kilĩĩlwe yĩkeethĩwa na ũtũlu wa nyusu mita na ũthanthau wa nyusu mita, na ĩtina yĩu yĩkeethĩwa na mũlengo wĩ na ũthanthau wa sendimita mĩongo ĩlĩ na itano.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ii nĩsyo ithimo sya kĩthembeo ikĩthimwa na mĩkono (mũkono nĩ mũkono na ũthanthau wa kĩtaa kya kw’oko): ĩtina yakyo yĩkeethĩwa mũkono, na ũthanthau mũkono, na ũengo wakyo vakuvĩ na ũtee wakyo kũthyũlũlũka nĩ ĩkwata yĩmwe ya kĩtaa; na yĩu yĩkeethĩwa ĩtina ya kĩthembeo.