Ezekiel 43:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa mĩthenya ĩsu mũonza, kuma mũthenya wa nyanya kũthi na mbee, athembi makathembeaa kĩthembeonĩ kĩu nthembo syenyu sya kũvĩvw'a na sya ngwatanĩo, nakwa ngamwĩtĩkĩla. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla meanĩsya mĩthenya, kũkeethĩwa atĩ mũthenya wa nyanya, na kũendeea mbee, athembi makaseũvya nthembo syenyu sya kũvĩvw’a kĩthembeonĩ, na nthembo syenyu sya mũuo; na ngamwĩtĩkĩla inyw’ĩ, easya ũu Mwĩaĩi Yeova.