Ezekiel 44:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmatonya kũtethya wĩa Ĩkalũnĩ yakwa kwa kũũngamĩa mĩvĩa ya yo, na kũthũkũma nthĩnĩ wayo. Nĩmatonya kũthĩnza nthembo sya kũvĩvw'a, na nthembo ila andũ mekumya, na kwĩthĩwa vala ve andũ mamathũkũme.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ makeethĩwa athũkũmi vala vandũ vakwa vatheu, me asyaĩĩsya mbingĩlonĩ sya nyũmba, na makĩthũkũma nyũmbanĩ: makooaa nthembo ya kũvĩvw’a na nthembo ya kũtonywa kwondũ wa andũ, na makaũngama mbee woo mamathũkũme.