Ezekiel 44:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yĩla meũlikĩla mĩvĩanĩ ya kĩwanza kya nthĩnĩ kya Ĩkalũ, makeekĩaa ngũa itumĩtwe na ndii nzeo ndũmu. Mayaĩlĩte kwĩkĩa ngũa o na ĩmwe ya w'ĩa wa ĩlondu, yĩla meũthũkũma mĩvĩanĩ ya kĩwanza kya nthĩnĩ kana Ĩkalũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkeethĩwa, yĩla melika mbingĩlonĩ sya nza ya nthĩnĩ, makeethĩawa mekĩĩte ngũa sya katane; na maikekĩe ngũa ya w’ĩa wa ĩlondu, yĩla methũkũmaa mbingĩlonĩ sya nza yĩ nthĩnĩ, o na nthĩnĩ.