Ezekiel 44:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla maumaala mathi kĩwanzanĩ kya nza kya Ĩkalũ vala andũ maĩ, no nginya maumye ngũa ila meĩkĩĩte maithũkũma Ĩkalũnĩ, na mayĩitia tũsũmbanĩ tũtheu. Makeekĩaa ngũa ingĩ nĩ kana andũ maikakwatwe nĩ ũndũ mũthũku makiita ngũa isu syoo ntheu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla meumaala nza yĩ ũtee, o nza yĩ ũtee vala ve andũ, makaumya ngũa syoo ila mathũkũmaa nasyo, na kũsia tũsũmbanĩ tũtheu; na makeekĩa ngũa ingĩ, nĩ kana matikavathan’ye andũ methĩwe atheu kwondũ wa ngũa isu syoo.