Ezekiel 44:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
“Athembi mayaĩlĩte kwĩvukya kwa kũthengeea mũndũ mũkw'ũ, ĩndĩ mũthembi nũtonya kwĩvukya ethĩwa mũndũ ũsu mũkw'ũ nĩ ĩthe kana nyinyia, mwana kana mwĩĩtu wake, mwana-a-inyia kana mwĩĩtu-a-inyia wake ũte mũtwae.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na matikalika vala ve mũndũ mũkw’ũ mevukye; ĩndĩ kwondũ wa ĩthe, kana nyinyia, kana mwana, kana mwĩĩtu, kana mwana‐a‐inyia, kana mwĩĩtu‐a‐inyia ũla ũtaĩ na mũũme, nĩmatonya kwĩvukya.