Ezekiel 44:30 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Athembi makanengawe ũsyao wa mbee w'onthe ũla mũseo vyũ, na syĩndũ ingĩ syonthe ila nĩthembewe. Kĩla ĩvinda andũ maua mĩkate, makanengae athembi mũkate ũla wa mbee ta nthembo, nĩ kana mĩsyĩ yenyu ĩathimwe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kĩla kya mbee kya mosyao onthe ma mbee ma kĩla kĩndũ, na kĩla nthembo ya kĩla kĩndũ, nthembonĩ syenyu syonthe, ikethĩwa sya mũthembi: o na mũkanenga athembi kĩla kya mbee kya mũtu wenyu, ũtume ũathimo wĩkala nyũmbanĩ yaku.