Ezekiel 44:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwambĩie atĩĩ, “Mwana wa mũndũ, atĩĩa nesa maũndũ onthe ala ũkwĩw'a na ala ũkwona. Nĩngũũtavya myamũlo na mĩao ĩũlũ wa Ĩkalũ yakwa. Manya vyũ andũ ala maĩlĩte kũlika na kumaala Ĩkalũnĩ, na onthe ala mataĩlĩte kũlika Ĩkalũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova ambĩa, Mwana wa mũndũ, sũvĩa nesa, wone na metho maku, na kwĩw’a na matũ maku w’onthe ũla ngũkwĩa ũndũ wa motw’ĩo onthe ma nyũmba ya Yeova, na mĩao yonthe yayo; na sũvĩa nesa ũlikĩlo wa nyũmba, na kĩla wumaalĩlo wa vala vandũ vatheu.