Ezekiel 45:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yĩla mwĩaanĩsya andũ ma Ĩsilaeli nthĩ yĩthĩwe ũtiĩwa woo, mũkavatha kĩlungu kĩmwe kya nthĩ kĩthĩwe kĩsio kĩtheu kyakwa nyie Mwĩai Ngai. Kĩsio kĩu kĩkeethĩwa na ũasa wa kĩlomita ĩkũmi na ilĩ na nyusu, na ũthanthau wa kĩlomita ĩkũmi. Kĩsio kĩu kyonthe kĩkeethĩwa kĩ kĩtheu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩngĩ, yĩla mũkaaan’ya kwondũ wa kũlimana nthĩ yĩthĩwe ũtiĩwa, mũkamũthembea Yeova nthembo, kĩlungu kĩtheu kya nthĩ; ũasa ũkethĩwa ũasa wa mĩangi ngili mĩongo ĩlĩ na ĩtano, na ũthanthau ũkethĩwa ngili ĩkũmi: kĩkethĩwa kĩtheu mũvakanĩ w’onthe wakyo ngalĩ syonthe.