Ezekiel 45:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ makaumasya ĩlondu yĩmwe kuma kĩla ndĩthyanĩ ya malondu maana elĩ, ala me isesinĩ syĩ kĩw'ũ sya andũ ma Ĩsilaeli. Syĩndũ isu ikaumaw'a nthembo sya ngetha ya mbaa mbeke, nthembo sya kũvĩvw'a, na nthembo sya mũuo kwondũ wa kwĩw'anĩthw'a kwoo. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

na katena kamwe ka ĩlondu ka ndĩthya, kumya vala ve maana elĩ, kuma isesinĩ sya Isilaeli syĩ manzĩ maingĩ; — kwondũ wa nthembo ya mũtu, na nthembo ya kũvĩvw’a, na nthembo sya mũuo, kwondũ wa kwĩw’anĩthw’a kwoo, easya ũu Mwĩaĩi Yeova.