Ezekiel 45:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũthenyanĩ wa ĩkũmi na itano wa mwei wa mũonza, na kwa ĩvinda ya mĩthenya mũonza ya mboka, mũtongoi akanenganae syĩndũ o isu syĩthĩwe nthembo sya ũekeo wa naĩ, nthembo sya kũvĩvw'a, nthembo sya ngetha ya mbaa mbeke na mauta.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Mwei wa mũonza, mũthenya wa ĩkũmi na ĩtano wa mwei, akeeka ũu mbokanĩ mĩthenya mũonza; kwĩanana na nthembo ya naĩ, kwĩanana na nthembo ya kũvĩvw’a, na kwĩanana na nthembo ya mũtu, na kwĩanana na mauta.