Ezekiel 46:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu kĩla kwakya mũkanenganae nthembo ya ngetha ya mbaa mbeke ya kĩlo ilĩ, yĩ na lita ĩmwe ya mauta ma kũvulany'a na mũtu ũsu. Mwĩao ũsu wa kũmbumĩsya nyie Mwĩai Ngai nthembo ya ngetha ya mbaa mbeke ũkaatĩĩawa ĩvinda yonthe yĩla yũkĩte.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũkaseũvasya nthembo ya mũtu vamwe nayo kĩoko na kĩoko, kĩlungu kya thanthatũ kya eva, na kĩlungu kya katatũ kya ini ya mauta, ma kũvulan’ya na mũtu mũvinyu; nthembo ya mũtu ĩtatw’ĩkanaa ya kũmũthembea Yeova kwondũ wa ũtw’ĩo wa tene na tene.