Ezekiel 46:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mũtongoi anenga ũmwe wa athũkũmi make mũthĩnzĩo kuma ũtiĩwanĩ wake, mũthĩnzĩo ũsu ũkeethĩawa wĩ wa mũthũkũmi ũsu nginya mwakanĩ wa ũthasyo, na ĩndĩ ũisyokea mũtongoi. Ana make no mo matonya kũmesya vyũ mũthĩnzĩo wa ũtiĩwa wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ethĩwa akanenga ũmwe wa athũkũmi make mũthĩnzĩo kuma ũtiĩwanĩ wake, ũkeethĩwa wake kũvika mwaka wa ũthasyo; nĩvo ĩndĩ ũkamũsyokea ũla mũnene; ĩndĩ ũvoo wa ũtiĩwa wake, naw’o ũkeethĩwa wa ana make.