Ezekiel 46:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũtongoi ndakose ng'ũndũ ya andũ na kũmalũngya kuma ũtiĩwanĩ woo. Akanengae ana make ũtiĩwa woo kuma ng'ũndũnĩ yake, nĩ kana vaikethĩwe ũmwe wa andũ makwa ũvenetwe ng'ũndũ yake.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩngĩ mũnene wĩ mbee ũsumbĩnĩ ndakosa ũtiĩwa wa andũ, amaumya ũtiĩwanĩ woo; akanenga ana make ũtiĩwa kuma ũtiĩwanĩ wake mwene, nĩ kana andũ makwa matikanyaĩĩkw’e kĩla mũndũ kuma ũtiĩwanĩ wake.