Ezekiel 46:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na ambĩa atĩĩ, “Vaa nĩvo athembi makauĩaa nthembo kwondũ wa mavĩtyo, nthembo kwondũ wa ũekeo wa naĩ na nthembo ya ngetha ya mbaa mbeke, nĩ kana maikasyumaalye kĩwanzanĩ kya nza, na kwa kwĩka ũu maituma andũ makwatwa nĩ ũndũ mũthũku makiita kĩndũ kĩtheu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ambĩa, Vaa nĩ vandũ vala athembi makauĩaa nthembo ya mavĩtyo na nthembo ya naĩ, na vala makakaangĩa nthembo ya mũtu; nĩ kana matikasyumaalye nza yĩ ũtee, mavathan’ye andũ methĩwe atheu.