Ezekiel 47:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũvaka wa ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa ũkambĩĩa vandũ katĩ wa Aulani na Ndamasikũ, na ũitheea kwĩsĩla Ũsĩnĩ wa Yolotani katĩ wa Ngileati na nthĩ ya Ĩsilaeli, kũthi kũvika ũkanganĩ wa wumĩlonĩ wa syũa na kũthi kũvika Tamalĩ ĩla yĩ ũtee wa Ũkanga Mũkw'ũ. Ũsu nĩw'o ũkethĩwa mũvaka wa ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa, katĩ wa Aulani na Ndamasiku na Ngileati na nthĩ ya Isilaeli, kũkeethĩwa ũsĩ wa Yolotani; kuma mũvaka wa ngalĩ ya ĩũlũ, kũvika ũkanga wa ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa mũkathima. Ĩsu nĩyo ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa.