Ezekiel 47:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu nĩwasyokie ambumaalĩlya mũvĩanĩ wa ngalĩko ya ĩũlũ, na andongoesya tweelingĩla twĩsĩlĩte nza twathi mũvĩanĩ wa nza, ũla ũsyaĩtye ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa. Kĩw'ũ nĩkyatheeete kuma ngalĩko ya ĩtheo ya mũvĩa ũsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ anumaalilye na nzĩa ya mbingĩlo yelekele ngalĩ ya ĩũlũ, na andongoesya nzĩanĩ yĩ ũtee kũvika mbingĩlo ya nza, na nzĩa ya mbingĩlo ĩla yelekele wumĩlonĩ wa syũa; na, sisya, manzĩ maumĩte ngalĩ ya kw’oko kwa aũme.