Ezekiel 47:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu nĩwaendie ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa akwete ũlii wa kũthima, na athima mita maana atano kũtheea na ũsĩ. Nĩvo ĩndĩ wandongoeisye kwĩsĩla kĩw'ũnĩ kĩu nakyo kyambikĩte ngũlimũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yĩla ũ mũndũ waumaalile elekele wumĩlonĩ wa syũa e na ũlii kw’okonĩ kwake, athima mĩkono ngili, na ambĩtĩlya manzĩnĩ, manzĩ ala mavikĩte ngũlimũ.