Ezekiel 48:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Athembi makeethĩwa na kĩsio nthĩnĩ wa kĩsio kĩu kĩtheu. Kuma ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa kũvika ũthũĩlonĩ wa syũa, kĩsio kĩu kyoo kĩkeethĩwa kĩ kya kĩlomita ĩkũmi na ilĩ na nyusu, na kuma ngalĩko ya ĩũlũ kũvika ngalĩko ya ĩtheo kĩkeethĩwa kĩ kya kĩlomita itano. Ĩkalũ ya Mwĩai Ngai yĩkeethĩwa kĩsionĩ kĩu katĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nthembo ĩsu ntheu ĩkeethĩwa kwondũ wa aa, o kwondũ wa athembi; kwelekela ngalĩ ya ĩũlũ ũasa wa ngili mĩongo ĩlĩ na itano, na kwelekela ngalĩ ya ũthũĩlonĩ wa syũa ũthanthau wa ngili ĩkũmi, na kwelekela ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa ũthanthau wa ngili ĩkũmi, na kwelekela ngalĩ ya ĩtheo ũasa wa ngili mĩongo ĩli na itano: na vala vandũ vatheu va Yeova vakeethĩwa katĩ wakyo.