Ezekiel 48:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“O ta ũu Alivai makeethĩwa na kĩsio kyoo ngalĩko ya ĩtheo ya kĩla kya athembi. Kĩsio kĩu o nakyo kĩkeethĩwa na ũasa wa kĩlomita ĩkũmi na ilĩ na nyusu, kuma ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa kũvika ngalĩko ya ũthũĩlonĩ wa syũa. Kĩkeethĩwa na ũthanthau wa kĩlomita itano kuma ngalĩkonĩ ya ĩũlũ kũvika ya ĩtheo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kwĩanana na mũvaka wa athembi, Alivai makeethĩwa na kĩanda ũasa wa ngili mĩongo ĩlĩ na itano, na ũthanthau wa ngili ĩkũmi: ũasa w’onthe ũkeethĩwa ngili mĩongo ĩlĩ na itano, na ũthanthau ngili ĩkũmi.