Ezekiel 5:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwaneenie nakwa ambĩa atĩĩ, “Mwana wa mũndũ osa ũvyũ mũĩ na ũiũtũmĩa ta kavyũ ka mwenzi, wenze nzw'ĩĩ na kĩng'ew'a kyaku. Wamina kwenza, osa kĩthimi ũthime nzw'ĩĩ yaku na kũmĩaany'a kũndũ kũtatũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Naku, mwana wa mũndũ, ĩyosee ũvyũ mũĩ; ta wenzi wa mwenzi ũkeeyosea, na ũkeenza mũtwe waku na kĩng’ew’a kyaku: nĩvo wĩosa kĩthimi kya kũthima nakyo, noiaan’ya nzw’ĩĩ.