Ezekiel 6:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

ũsyĩe atĩĩ, ‘Inyw'ĩ ala mũtwĩe iĩmanĩ sya Ĩsilaeli, ĩthukĩĩsyei ndeto sya Mwĩai Ngai Mũsumbĩ! Ũũ nĩ w'o Mwĩai Ngai Mũsumbĩ ũkwĩa andũ ala matũaa iĩmanĩ na tũlĩmanĩ, tũlũsĩnĩ na myandanĩ: Nyie Mwĩai Ngai nĩngũmũetee ũvyũ, na kwananga kũndũ kwenyu kw'onthe kũtũlu kwa kũthaithĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

ũkyasya, Inyw’ĩ iĩma sya Isilaeli, ĩthũkĩĩsyei ndeto ya Mwĩaĩi Yeova: Ũũ nĩw’o Mwĩaĩĩ Yeova ũnũũtavya iĩma na tũlĩma, mbũsĩ na myanda: Sisya, nyie, o nyie, ngaete ũvyũ ĩũlũ wenyu, na ngaananga kũndũ kwenyu kũtũlu.