Ezekiel 6:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Me katĩ wa nthĩ isu makethĩwa matwaĩtwe me atave, ala mevonoka makalilikana ũndũ nathatie nũndũ wa ngoo syoo ite na ũĩkĩĩku ila indiĩte, na nũndũ wa metho moo ala mendeeiw'e nĩ ngai syoo sya mĩvw'anano. Kwoou makeemena mo ene nũndũ wa mothũku na mothatyo moo onthe ala meekie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ala makavonoka ma inyw’ĩ makandilikanĩla me i mbaĩnĩ vala makatwawa me atave, ũndũ navevenzetwe ũndũ wa ngoo syoo mbathe, ila syandiie, na ũndũ wa metho moo, ala mekaa ũmalwaya makĩatĩĩa mĩvw’anano yoo: na makeekola methonĩ moo nũndũ wa mothũku ala meekie mothatyonĩ moo onthe.