Ezekiel 7:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Makekya silĩva woo nzĩanĩ sya ndũa, na thaavu woo ũkeethĩwa ta kĩndũ kĩvuku. Mũthenyanĩ wa ũthatu mũnene wa Mwĩai Ngai, silĩva woo na thaavu woo ndũkethĩwa ũmatangĩĩa. Maikethĩwa matonya kũvũna, kana kusũsya mavu moo na thaavu na silĩva woo, nĩkwĩthĩwa ũthwii ũsu nĩ w'o watumie malika ĩvĩtyonĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Makekangya vetha woo nzĩanĩ nene, na thaavu woo ũkeethĩwa ta kĩndũ kĩvuku; vetha woo na thaavu woo itikatonya kũmavonokya mũthenya wa ũthilĩku wa Yeova: itikavũn’ya mathayũ moo, kana kusũsya mavu moo; nĩkwĩthĩwa nĩsyo syamalulutĩkilye ũthũkunĩ woo.