Ezekiel 8:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou nĩnalikile nthĩnĩ na nasisya. Kĩla vandũ mokũtanĩ asu kwakululĩtwe mavisa ma nyamũ sya kĩla mũthemba, tũsamũ tũnini na nyamũ ingĩ mbuku. O ta ũu nĩkwakululĩtwe mĩvw'anano ya ngai syonthe sya andũ ma Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu nalika na noona; na sisya, kĩla mũvw’ano wa tũsamũ tũla tũtambũkaa, na nyamũ imene, na mĩvw’anano yonthe ya nyũmba ya Isilaeli, syavanĩtwe ũvainĩ, ngalĩ syonthe.