Ezekiel 8:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwaneenie nakwa angũlya atĩĩ, “Mwana wa mũndũ, nĩwoona ũu? Nĩ ũndũ ũnini mũno andũ ma Yuta kwĩka maũndũ ma kũthatya ũndũ mekwĩka vaa, makausũsya nthĩ na ũng'endu na kũnthokoa nĩthate mbeange? Kwa masisye mekĩĩte tũũvonge manyiũũnĩ moo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ angũlya, Nĩwonete ũu, we mwana wa mũndũ? Nĩ ũndũ ũnini kwa nyũmba ya Yuta mekae mothatyo ala mekĩaa vaa? Nũndũ nĩmausũĩtye nthĩ ũng’endu, na nĩmethyũũĩte ĩngĩ manthatye: na, sisya, mathengeesyaa kaũvonge, manyiũũnĩ.