Ezekiel 8:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwangũlilye atĩĩ, “Mwana wa mũndũ, nũkwona ũndũ mekwĩka? Kwa sisya wone mothatyo manene ala andũ ma Ĩsilaeli mekwĩkĩa vaa, mothatyo ala mekũtuma numa vandũ vakwa vatheu. Ĩndĩ nũkwona maũndũ angĩ ma kũthatya mũno o na mbee wa aya.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ambĩa, Mwana wa mũndũ, nũkwona ũndũ mekwĩka? O mothatyo manene ala andũ ma nyũmba ya Isilaeli mekĩaa vaa, nĩ kana nĩende kũasa na vandũ vakwa vatheu? Ĩndĩ ũkoona ĩngĩ mothatyo angĩ manene.