Ezekiel 9:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũtheu mũtisu wa Ngai wa Ĩsilaeli waĩ ũnambata kuma vala ve kĩla kyũmbe kĩ nthwau kĩtawa mũkelũvi, ũkathi kũthũmũĩla mũomonĩ wa Ĩkalũ. Nĩvo ĩndĩ Mwĩai Ngai weetie ũla mũndũ weekĩĩte ngũa itumĩtwe na ndii nzeo ndũmu, na wakuĩte kĩndũ kya kũandĩka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũtheu mũtisu wa Ngai wa Isilaeli waĩ ũnambata kuma ĩũlũ wa mũkeluvi, vala wekalaa, kũvika mwalyonĩ wa mũomo wa nyũmba: na amwĩta mũndũ ũla wevw’ĩkĩte ngũa ya katane, ũla waĩ na ũvya wa ingi wa mũandĩki kĩnyunyunĩ kyake.