Ezekiel 9:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla maendee kũaa andũ nakwa nĩtiĩtwe nĩ nyioka, nĩnavalũkile nthĩ na ĩvu na nakaya na wasya mũnene nakũlya, “Asi, Mwĩai Ngai Mũsumbĩ! Ũthatĩtw'e mũno nĩ Yelũsalemu ũkethĩa wĩũaa andũ onthe ma Ĩsilaeli ala matialĩte?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa yĩla maĩ makĩkũna, nakwa nĩtiĩtwe, navalũka na ũthyũ wakwa, na naĩa, na nasya, A! Mwĩaĩi Yeova! Ũkaananga ũtĩalo w’onthe wa Isilaeli kwonosyanĩ kwaku kwa ũthilĩku waku ĩũlũ wa Yelusaleme?