Ezra 10:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mĩthenya ĩsu ĩtatũ ĩtanathela, mũthenyanĩ wa mĩongo ĩlĩ wa mwei wa kenda, andũ onthe ala matwĩe kĩsionĩ kya nthĩ ya Yuta na ya Mbengyameni, nĩmookie Yelũsalemu na moombanĩa kĩwanzanĩ kya Ĩkalũ. Andũ nĩmatetemaa nũndũ wa mbua nene mũno ĩla yauĩte, na nũndũ wa kĩla kyatumĩte mombana.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ andũ onthe ma Yuta na Mbenyamini makomana Yelusaleme mĩthenya ĩsu ĩtatũ ĩtanathela (kwaĩ mwei wa kenda, mũthenya wa mĩongo ĩlĩ wa mwei); na andũ onthe mekala vala vandũ vathanthau ngalĩ ya mbee ya nyũmba ya Ngai, makĩtetema nũndũ wa ũndũ ũsu, na nũndũ wa ĩla mbua nene.