Ezra 3:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ aingĩ ma athembi ala akũũ na Alivai ala akũũ, vamwe na atongoi ala akũũ ma mĩsyĩ, ala moonete Ĩkalũ yĩla yaĩ ya mbee nĩmaĩie na wasya mũnene moona mũsingi wa Ĩkalũ yĩu ũyakwa, ĩndĩ angĩ aingĩ mookĩlya wasya wa ũtanu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ aingĩ ma athembi na Alivai na atongoi ma nyũmba sya aaĩthe, atumĩa ala moonie nyũmba ya mbee, yĩla mwambĩlĩlyo wa nyũmba ĩno wakwatiw’e mene, maĩa na wasya mũtũlu; na aingĩ mookĩlya wasya mũnene nũndũ wa ũtanu: